both ends

Meanings of "both ends" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Maritime Transport
1	Maritime Transport	both ends	ambos extremos

Meanings of "both ends" with other terms in English Spanish Dictionary : 44 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	burn the candle at both ends	hacer de la noche día [v]
2	General	pointed at both ends	apuntado [adj]
3	General	long pumpkin bored at both ends (used to suck the maguey mead)	acocote (del nahua) [m] MX
4	General	tube open at both ends inserted into the vat to remove some wine	catavino [m] ESlocalrur.
5	General	close a matate or woven cactus fiber bag with a short stick to which a cord is tied to both ends	entortolar [v] HN
6	General	pointed at both ends	apuntada [adj/f]
Idioms
7	Idioms	burn the candle at both ends	despestañarse [v]
8	Idioms	not to make both ends meet	estar en problemas financieros [v]
9	Idioms	play both ends against the middle	manipular a los dos extremos [v]
10	Idioms	play both ends against the middle	jugar a dos bandas [v]
11	Idioms	play both ends against the middle	jugar a dos puntas [v]
12	Idioms	play both ends against the middle	aliarse con otro para vencer un tercero [v]
13	Idioms	burn the candle at both ends	trabajar de sol a sol [v]
14	Idioms	barely make both ends meet	vivir de la mano a la boca [v]
15	Idioms	barely make both ends meet	vivir a salto de mata [v]
16	Idioms	barely make both ends meet	vivir al tres y al cuatro [v]
17	Idioms	barely make both ends meet	vivir en precario [v]
18	Idioms	barely make both ends meet	vivir muy justo [v]
19	Idioms	burn the candle at both ends	trabajar sin descanso
20	Idioms	burn the candle at both ends	pasarse la vida trabajando
21	Idioms	make both ends meet	tener lo suficiente para sobrevivir
22	Idioms	hold the rope at both ends	no tener más opciones
23	Idioms	hold the rope at both ends	desperdiciar energía
24	Idioms	make both ends meet	llegar a fin de mes
25	Idioms	make both ends meet	hacer que alcance el dinero
26	Idioms	hold the rope at both ends	no tener salida
27	Idioms	burn the candle at both ends	trabajar en exceso
28	Idioms	burn the candle at both ends	quemarse las pestañas
29	Idioms	make both ends meet	ganar y gastar por partes iguales
30	Idioms	burn the candle at both ends	estudiar noche y día
31	Idioms	make both ends meet	subsistir con los ingresos
32	Idioms	play both ends against the middle	a río revuelto, ganancia de pescadores
33	Idioms	make both ends meet	pasar con lo que uno tiene [v] fig.
34	Idioms	burn the candle at both ends	quemar la pestaña [v] PAstud.
Phrases
35	Phrases	he's burning the candle at both ends	trabaja demasiado va a reventar
36	Phrases	you can't burn the candle at both ends	vela que arde por las dos puntas, poco dura
Colloquial
37	Colloquial	burn the candle at both ends	quemarse las pestañas [v]
38	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is tapered at both ends	charoto [m] AR
39	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is pointed at both ends	charuto [m] AR:NeUY
40	Colloquial	make both ends meet	buscarse los frijoles [v] CU
41	Colloquial	make both ends meet	cascarear [v] MX
Proverbs
42	Proverbs	don't burn the candles at both ends	no hay que jugar con la salud [old-fashioned]
Environment
43	Environment	nipple thread both ends	niple con rosca en ambos lados
Music
44	Music	percussion instrument made from bamboo closed at both ends, with one incisions thicker than the other, that when played emits one sound more sharply than the other	tunkul [m] GTHN